上原木呂　時の万華鏡
アンティエ・グメルス　ひかり体験
　　〜満月の出会い

●

アンティエ・グメルス（Antye・Gummels）
1962年旧西ドイツ、レーゲンスブルグ生まれ。78年（15歳）イタリア・サンレモのアーティスト村に移住後、87年来日し、現在も新潟市在住。初めての個展「Gods, Devils & Friends」を麻布工芸美術館（東京）で開催。その後、新潟市、東京のほか、ニューヨーク、ウラジオストックなど海外でも個展開催（計24回）。国内外でグループ展多数。
http://blogs.yahoo.co.jp/antjeartlife
http://www.antjegummels.com <http://www.antjegummels.com/

上原木呂（うえはら きろ）
1948年新潟生まれ。東京芸大・芸術学科と美学校細密画工房に学ぶ。1977年にイタリアに渡りイタリア仮面喜劇の演劇活動に入るが、1988年父の病状悪化により帰国。以降酒造業に従事。2004年初個展「幻獣絵図」（新潟絵屋）、種村季弘による個展推薦文「上原木呂・浮力場の鳥獣戯画」は種村季弘著「断片としての世界」に掲載される。2008年4月個展「幻獣絵図2008」（新潟・ギャラリー蔵織）、9月「鬼放展　ダダカン2008・糸井貫二の人と作品」企画プロデュース、自作のコラージュを出品する。
http://wakasugiya-kiro.blog.so-net.ne.jp/（蔵元木呂の酒造雑記帳）

●

↑上原木呂「雪中飛翔図」
　2007年　横28×34cm　木版画、石版画、雑誌切り抜き

←アンティエ・グメルス
　「Transparent Self Portrait with Water, Fire, Light and Air」
　2008年　300cm x 60cm
　Mixed Media, Rhinestones, Mirror, Silver, Gold on Canvas